Psalm 68:10

SVGij hebt zeer milden regen doen druipen, o God! en Gij hebt Uw erfenis gesterkt, als zij mat was geworden.
WLCגֶּ֣שֶׁם נְ֭דָבֹות תָּנִ֣יף אֱלֹהִ֑ים נַחֲלָתְךָ֥ וְ֝נִלְאָ֗ה אַתָּ֥ה כֹֽונַנְתָּֽהּ׃
Trans.gešem nəḏāḇwōṯ tānîf ’ĕlōhîm naḥălāṯəḵā wənilə’â ’atâ ḵwōnanətāh:

Algemeen

Zie ook: Erfenis, Testament, Regen

Aantekeningen

Gij hebt zeer milden regen doen druipen, o God! en Gij hebt Uw erfenis gesterkt, als zij mat was geworden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גֶּ֣שֶׁם

regen

נְ֭דָבוֹת

milden

תָּנִ֣יף

doen druipen

אֱלֹהִ֑ים

God

נַחֲלָתְךָ֥

en Gij hebt Uw erfenis

וְ֝

-

נִלְאָ֗ה

als zij mat was geworden

אַתָּ֥ה

-

כֽוֹנַנְתָּֽהּ

gesterkt


Gij hebt zeer milden regen doen druipen, o God! en Gij hebt Uw erfenis gesterkt, als zij mat was geworden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!